Откройте датасет и перейдите на вкладку Источники.
Перетащите новую таблицу на рабочую область. При перетаскивании новой таблицы наведите ее на иконку с круговыми стрелками справа от заменяемой таблицы так, чтобы фон иконки стал синим, затем отпустите таблицу.
В правом верхнем углу нажмите кнопку Сохранить.
Примечание
Если у обновленной таблицы останется тот же набор полей с такими же названиями, ID полей в датасете не поменяются. В этом случае все чарты, которые созданы на основе этого датасета, не нарушатся. Если у обновленной таблицы поменялась схема, обновите поля датасета.